前幾年泰國剛有智慧手機的時候，大家都一直顧著滑手機，不聊天、不理人，無論是上捷運、上車、餐桌上，哪裡都一片安靜，我猜可能台灣也一樣，每個人都進入到自己的世界裡，到現在每個人都好像有兩個世界，螢幕裡跟外面。泰國人也有開始追新出的手機，拿手機出來比有錢、比誰厲害，比比比～～～
其實我要講的只是有一首歌哈哈哈，可以說是跟上面的事情有關，也可以覺得跟上面的事沒關係，隨便看～我只是覺得這個歌手很強，他出的歌都非常有名，尤其是慢歌，但我選這首歌是因為蠻有創意，也可以從歌詞裡面能聽到泰國那時候所發生的事情，其實就這樣而已，好聽～
他前年有跟盧廣仲在泰國的大山音樂節一起表演（我就是他們的地陪嘻嘻），超 high，有影片下次再貼～
好～聽聽看吧～我簡單的翻譯了歌詞了～
_
主歌
嗨！你好！我們認識過彼此嗎？
看起來很眼熟，但現在看你不太清楚
可以抬起頭，讓我有機會看到你
就一秒鐘我想看到你
副歌前段
但你還是不太起頭，還是沒有什麼回應
只低頭看眼前的機器
一個人笑得很開心，沒抬頭注意到我
只剩下我在跪求著你
副歌
快抬起頭，抬起頭，抬起頭
抬頭起來看看我
我在等著你，看著你，注意你
愛情是要靠眼神不是螢幕
Rap
Hey 這樣好了，如果我不能讓你注意到我
我長相真的讓我沒辦法，也不重要
我這張相就只能當路人，但相信愛是從眼神開始的
眼神是比任何東西重要
比身邊的手機還重要
$¥将$《$:&&;&;@:$:
$《$:&&;&;@:$:&/&&/!
,&:!$《$:&&;&;@@@¥
:$:&/&&/!!,&:!&/&&/!!,&:!
https://youtu.be/iZJm2xNvjTU
#泰華推歌
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！
其他作品
https://docs.google.com/…/1m1hwHOMcSWabh8M4bMafT6ZsyT…/edit…
Search